|
Le
Marquis: Le line-up de Demoniac est aujourd'hui des plus internationaux:
votre batteur est Slovène, votre bassiste Sud-Africain, votre chanteur
et l'un des guitaristes sont originaires de la Nouvelle-Zélande,
et toi, Herman, tu viens de Hong-Kong... Cette diversité de cultures
et d'origines au sein de Demoniac ne pose-t-elle pas de problèmes
au niveau de la composition et des tournées?
Herman Li: En
fait, cela fait maintenant dix ans que je vis à Londres. Dans Demoniac,
Heimdall, Matej et moi nous occupons de la composition. On s'entend vraiment
bien, et c'est un processus pas trop difficile pour nous. Behemoth, lui,
s'occupe des paroles. Diccon, qui jouait auparavant au sein du groupe
sud-africain Voice of Destruction nous a rejoint quelques mois avant l'enregistrement
de l'album. On n’a pas encore fait de tournée avec notre nouveau
line-up, mais on a fait quelques dates isolées par-ci par-là,
et ca se passe vraiment bien au sein du groupe.
Le
Marquis: Je n'avais pas été vraiment impressionné
par vos diques précédents, mais je dois dire que votre nouvel
album "The Fire and the Wind" est assez fantastique... On y retrouve des
titres assez classiques et directs, mélangés avec d'autres
compos plus longues, complexes, aux structures parfois progressives (voir
Artefact#10). Que vous est-il arrivé pour que vous en veniez àcomposer
des titres aussi bons?
Herman Li: Personnellement,
j'ai toujours aimé des groupes comme Dream Theater, Symphony X,
ainsi que leur façon de composer... Le line-up de Demoniac a changé,
la musique a changé aussi. Behemoth écoute des trucs assez
extrêmes, et s'en inspire pour son chant, mais moi et les autres
membres du groupe, on est vraiment à fond dans le true metal, puissant
et melodique. Sur cet album, j'ai été completement libre
de jouer de la guitare comme je l'entendais. L'ensemble du processus de
composition de l'album nous a demandé moins de trois mois. L'actuel
line-up s'est vraiment réuni en Octobre 98, et nous avons enregistré
l'album en Janvier 99, en neuf jours. Quand je suis arrivé au sein
du groupe, je connaissais déja les deux premiers albums, et je
savais que Demoniac était différent de la majorité
des groupes de la scène. Quand nous avons finalement commencé
a co-écrire les titres pour ce nouvel album, les goûts personnels
des membres du groupe ont vraiment bien interagi. On est très fier
de cet album.
Le
Marquis: Le travail au niveau des guitares sur "The Fire and The Wind"
est époustouflant. Parfois le registre est vraiment agressif, parfois
presque bluesy, et certains soli sont complètement incroyables!
Quelles sont tes influences en tant que guitariste soliste? Réalises-tu
à quel point ton jeu est impressionnant?
Herman Li : Je
suis surtout fan des groupes qui ont des bons guitaristes, comme les formations
de metal progressif, power metal. J'aime aussi beaucoup les albums de
guitaristes solo, et aussi le hard des années 80. Ce sont vraiment
mes influences au niveau de la composition. Ces derniers temps, mon jeu
a été pas mal influencé par des guitaristes comme
Steve Vai, Tony McAlpine, John Pettruci, Michael Romeo. En Grande-Bretagne,
le metal et les bons guitaristes sont morts depuis longtemps. Les gens
ici détestent les guitar heroes, donc j'ai decidé d'en rajouter
à fond pour les contrarier. Pour moi, de toute façon, les
solos guitares font vraiment partie intégrante du metal. Peut-on
imaginer des groupes comme Iron Maiden ou Helloween sans solos? Quest-ce
que ca veut dire? Un mec m'a dit un jour que nous formions le plus heavy
des groupes de black metal (rires). Ca me paraît bon. C'est vraiment
fuckin’ cool que tu aimes mon jeu de guitare, tu peux pas savoir comme
je me fais plaisir!
Le
Marquis: La pochette de "The fire and the wind" peut choquer un
certain nombre de personnes... en plus, il y a eu l'affaire "Heil Hitler"
qui a engendré l'interdiction de vente de votre disque en Allemagne...
Etes-vous vraiment des provocateurs dans l'âme, ou est-ce une image
que vous essayez de vous donner dans le but de vendre plus de disques?
Herman Li: On
fait vraiment les choses comme on a envie de les faire, et on se fout
pas mal de ce que pensent les gens! J'en ai rien à faire des ventes
de ce disque, tout ce que je veux, c'est jouer la musique que j'aime,
et rencontrer des personnes sympas sur mon chemin. Je ne trouve absolument
pas que la pochette de notre disque soit choquante. Bon, c'est vrai qu'on
ne voulait pas une pochette trop typée 'metal'... En fait sur la
photo, c'est juste Heimdall en train d'enculer une fille et de boire une
petite bière en même temps. Qu’y a-t-il de si extraordinaire
? (rires). Au départ, nous avions vraiment toute liberté
pour choisir les photos et le packaging de l'album. On a pris pas mal
de photos, j'ai moi-même fait la pochette, mais ca a été
censuré par notre label Osmose... c'était donc probablement
pire avant!
La polémique au sujet du "Heil Hitler" est vraiment ridicule; il
est bien évident que nous ne sommes pas nazis, ou racistes. Cette
chanson était juste une bonne blague bien marrante, c'est tout.
J'en ai vraiment marre de devoir en parler sans arrêt. Ces
deux mots ont rendu les allemands complètement fous, alors qu'ils
ne savent même pas de quoi parle la chanson... Pour Behemoth qui
a écrit la chanson, "Hitler metal" signifiait simplement "metal
allemand". C'est simple, non? Il n'ont rien compris à la blague,
tant pis pour eux. Pour peu que tu lises en détail les paroles
de la chanson et que tu connaisses un peu les deux albums précédents
de Demoniac, tu comprends vite la plaisanterie. Je me souviens de cet
episode de South Park ou Eric Cartman était habillé en Hitler
pour Halloween... c'était vraiment trop drôle! Mais peut-etre
que cet épisode a aussi été censuré en Allemagne?!?!?!
Le
Marquis: Y a-t-il une idéologie, un concept derrière Demoniac?
Antichrétienté? Provocation? Ou simplement la musique?
Herman Li: Prendre
du bon temps à jouer du metal et se saoûler avec les potes!
C'est tout.
Le
Marquis: Vous ne faites quasiment aucune tournée, aucun concert.
Pourquoi ça? J'ai entendu dire que vos prestations lors du World
Domination Tour avaient toutes été catastrophiques parce
que vous étiez completement ivres chaque soir sur scène...
Herman Li: On
vit tous a Londres, et pour expliquer clairement la situation, peronne
ne nous aime, aucun promoteur ne veut plus nous faire tourner en Europe.
Ils nous prennent pour des fous. On a fait quelques concerts a Londres,
mais à chaque fois on est obligé de tout organiser par nous-mêmes,
sans même l'aide d'un label... C'est déplorable, parce que
les gens qui aiment "The Fire and the Wind" aimeraient vraiment nous voir
sur scène... mais c'est impossible pour nous du point de vue logistique
d'organiser des concerts en dehors du Royaume-Uni.
En ce qui concerne le World Domination Tour, je ne peux pas vraiment en
parler; je n'étais pas encore dans Demoniac a l'époque des
faits. D'après ce que j'ai entendu de Behemoth et Heimdall, ils
ont vraiment eu un son pourri, ils ne pouvaient même pas s'entendre
jouer. Certaines dates étaient très bonnes, mais c'est vrai
que certains concerts étaient aussi très mauvais. Tu évoques
le sujet de la boisson... en fait c'est surtout ca qui est à l'origine
de notre mauvaise réputation. C'est vraiment pénible, maintenant
qu'on a un bon album et un bon line-up, de ne pas avoir de promotion...
Le
Marquis: Peux-tu nous parler du clip que vous venez de tourner? A quoi
va-t-il servir? Pensez-vous qu'il soit possible de trouver une chaîne
de TV susceptible de passer un clip de Demoniac?
Herman Li : On
a tourné ce clip pendant l'enregistrement de l'album, pour se marrer.
C'est juste histoire de rire! On s'est vraiment amusé à
faire les charlots pendant l'enregistrement, puis aller faire chier les
gens dans la rue avec cette mini caméra qui marchait a moitié...
Vous pouvez downloader tout ca sur notre site web, si vous avez envie
de piquer un bon fou rire. Un de mes amis a aussi filmé nos deux
derniers concerts a Londres, et c'est fuckin’ cool! C'est clair que jamais
une chaîne de télé ne passera ces bêtises...
en tout cas je l'espère! Chhhhhttt.. ne le répète
a personne (note du Marquis : c’est promis !), mais nous avons même
des enregistrements video du World Domination Tour... et c'est fuckin’
marrant!
Le
Marquis: Peux-tu me citer les cinq albums de metal que tu penses etre
les meilleurs de tous les temps?
Mes albums preferes:
DREAM THEATER - Images and Words: ca me scotche litteralement par
terre tous les jours de l'annee, je n'ai jamais rien entendu de tel.
TONY Mc ALPINE - Maximum Security: le meileur guitariste metal.
J'ai appris a jouer de la guitare sur ce CD, en essayant de reproduire
les partitions.
SYMPHONY X - The Divine Wings of tragedy: Heavy, melodique, bonnes
compos, Michael Romeo est vraiment un fucking guitariste!
STEVE VAI - Passion and Warfare: C'est du Steve Vai... que dire
de plus?
MEGADETH - Rust in Peace: Je me souviens que j'allais a l'ecole
en ecoutant ca dans mon walkman (Note du Marquis: c'est fuckong drole,
moi aussi!), je ne pouvais pas en croire mes oreilles. Le meileur
album de thrash, tout simplement.
Je possede des milliers d' albums metal... mais ceux-ci sont ceux auxquels
je pense sontanement.
Le
Marquis: Un dernier mot pour les lecteurs d'Artefact?
Herman Li : Hail
to the French Metallers! Ecoutez notre nouvel album "The Fire and the
Wind"! Vous voulez nous voir sur scène ? Eh bien il est temps d'écire
aux magazines et aux labels, pour tenter de faire bouger les choses! "Allez!
J’espère vous voir tous en tournée bientôt!" (en français).
STAY TRUE FUCKING METAL!
|
